Fraze “izvući deblji kraj” ima dva značenja, i to poprilično suprotna.
U rječnicima je, naime, zabilježeno da izraz znači “pri podjeli dobiti bolji dio” ali i “loše proći, nastradati, nadrljati, nagrabusiti”.
Prvo značenje vezano je za podjelu nečega, pa je logično da je u toj situaciji bolje dobiti deblji nego tanji kraj, tj. više nego manje.
Drugo značenje može se protumačiti ako se uzme u obzir još jedna izreka: “Batina ima dva kraja”. Kako se batina obično drži za tanji kraj, onaj koga tuku i koji, dakle, prolazi loše, stvarno izvlači deblji kraj.
U svakodnevnom govoru, drugo značenje je raširenije od prvog.
