"Ovo je zaista vrlo poseban pronalazak."
Arheolozi u Njemačkoj su otkrili zarolani komad olova za koji vjeruju da bi mogao biti srednjovjekovna "prokleta pločica" koja doziva "Beelzebuba" ili Sotonu.
Na prvi pogled, istražitelji su pomislili da je "neugledan komad metala" jednostavno otpad, budući da je pronađen na dnu latrine na gradilištu u Rostocku, gradu na sjeveru Njemačke, prema saopćenju.
Međutim, kada su ga razvili, arheolozi su shvatili da pločica datira iz 15. stoljeća i pripada umjetničkom djelu koje sadrži kriptičnu poruku urezanu gotičkim minuskulama, jedva vidljivim golim okom. Poruka je glasila: "sathanas taleke belzebuk hinrik berith." Istraživači su protumačili tekst kao prokletstvo usmjereno prema ženi po imenu Taleke i muškarcu po imenu Hinrik (Heinrich), te poziv na Beelzebuba (drugi naziv za Sotonu) i Beritha (demonički duh).
Iako istražitelji možda nikada neće saznati ko su bili ovi ljudi, ponudili su neke ideje o razlozima za loše odnose.
'Ovo je poseban pronalazak'
"Je li neko želio prekinuti vezu Taleke i Heinricha? Je li ovo bilo zbog odbačene ljubavi i ljubomore, treba li netko nestati s puta?" pitali su istraživači u saopštenju.
Arheolozi su rekli da je ovaj pronalazak jedinstven, pogotovo jer su slične "proklete pločice poznate iz antičkih vremena u grčkim i rimskim regijama od 800. pr. Kr. do 600. godine poslije Krista", rekao je Jörg Ansorge, arheolog sa Univerziteta Greifswald u Njemačkoj koji je vodio iskopavanje. Na primjer, ploča od olova stara 1.500 godina s natpisom na grčkom, pronađena u današnjem Izraelu, poziva demone da naude suparničkoj plesačici, dok ploče stare 2.400 godina pronađene u Grčkoj mole božanstva podzemlja da ciljaju nekoliko vlasnika taverni. "Naš otkriće, s druge strane, može se datirati u 15. stoljeće", rekao je Ansorge. "Ovo je zaista vrlo poseban pronalazak."
Istražitelji nisu bili iznenađeni što su pronašli ovaj artefakt na dnu latrine, budući da su "proklete pločice bile postavljane na mjesta gdje su bile teške ili nemoguće pronaći" od strane onih koji su bili prokleti, prema saopćenju.
