Magazin

“Tito je dosadan, a Jovanka je seljanka”. Richard Burton napljuvao Broza u svom dnevniku

Richard Burton je 1971. godine zajedno sa svojom suprugom, poznatom glumicom, Elizabeth Taylor, došao na Brione, gdje su ga dočekali Josip Broz Tito i njegova žena Jovanka.

Slavni američki glumac je ovaj susret opisao u svom dnevniku.

Poznati glumački par je davne 1971. godine došao u Jugoslaviju kako bi se on pripremio za ulogu Tita. Igrao je Tita u filmu "Bitka na Sutjesci".

Richard Burton: Vodio dnevnik

Richard Burton je 1971. godine zajedno sa svojom suprugom, poznatom glumicom, Elizabeth Taylor, došao na Brione, gdje su ga dočekali Josip Broz Tito i njegova žena Jovanka.

Druženje s Titom, Burton je opisao u svojim dnevnicima. Otkrio je da mu je predsjednik Jugoslavije bio dosadan.

„Stigli smo sretno i odvezli smo se automobilom Mercedes-benzom do i kroz Pulu, gdje nas je čekao brod. Masa fotografa i novinara i TV ljudi čekala nas je na aerodromu.

Uobičajena pitanja: ‘Kakav je osjećaj glumiti velikog čovjeka?", "Koliko znate o Titu?". Dali su nam vilu nedaleko od Titove. Vrlo vruće, bez klima uređaja. Madam Broz dočekala nas je u vili.

Krupna žena vrlo seljačkog izgleda te krajnje šarmantna sa razornim osmijehom. Ponuđeni su nam kanapei (koje sam jeo, sklonivši hljeb), i šampanjac, koji sam odbio, i ukusna turska kafa, koju nisam odbio“, napisao je u svom dnevniku Richard Barton.

U nastavku je dodao:

„Dug, ali prijatan dan proveden, osim kratkog poslijepodnevnog drijemeža, sa Titom. Predsjedniku i supruzi poklonili smo Van Cleef & Arpels – komad pirita sa satom u njemu.

Kad me Tito pitao o scenariju, rekao sam da mislim da je on u njemu malo predstavljen i kako treba biti jači te da je ta uloga premala. Rekao je da je u redu da bude veći, što se režiseru izuzetno dopalo.

Tako da ću možda imati nešto bolje i više raditi, nego samo stajati i izgledati kao "čovjek sudbine".“

Ratna priča

Film „Bitka na Sutjesci“ ratna je priča iz Drugog svjetskog rata o „Operaciji Švarc“, kako su joj ime dali Nijemci koji su je i započeli, prenosi Nova.rs.

Burtonu se lik u filmu svidio. Međutim, predsjednik Tito nije ostavio baš najbolji utisak na njega. To se može zaključiti po zapisima iz njegovog dnevnika.

„Malo me iznervirala nervoza s kojom nas posluga sve poslužuje. Tito i Jovanka žive u nevjerovatnom luksuzu. Neuporediv s bilo čim drugim što sam vidio.

Nakon ručka, predsjednik i ja smo puno razgovarali o ratu. Posebno o Sutjesci. Pitao sam ga voli li Stalina. Dugo je čekao na odgovor. Na kraju je rekao da mu se "sviđa, odnosno, divi mu se kao političaru, ali da ga ne voli kao čovjeka“, istakao je Burton.

Detaljno je opisao kako su proveli dan na Brionima.

„U 9.30 sam vidio PR-a koji mi je postavio mnogo pitanja o tome zašto sve to radim. Po ko zna koji put sam napamet ponovio: "Sjajan čovjek", "Sjajna prilika", "Nadam se da mogu ispoštovati pravdu"…

Nadao sam se zapravo da oni mogu ispoštovati pravdu prema meni. Dajte mi alat i ja ću nastaviti s poslom. Da nije, zapravo, Elizabeth Taylor oduševljena snagom i slavom svega toga, dao bih sve od sebe da prekinem i pobjegnem.

Tako je ogroman napor otrpjeti dosadu, posebno beskrajni prevedeni razgovori. I Tito i Madam Broz pričaju duge priče za kojih ne dopuštaju da ih prevodioci prekidaju. Pa nakon što posljednji završi, čovjeku je sasvim svejedno o čemu se govori“, opisao je glumac.

Njegovo ismijevanje Tita mnogi su komentarisali i kao rezultat ljubomore. Jer, Elizabeth Taylor je uživala u Titovom društvu, budući da je glumački par bio poznat po ljubomornim scenama, ali i ogromnoj ljubavi.

Elizabeth je Tita smatrala zabavnim. Svoju je naklonost, moguće je, isticala i pretjerano, kako bi Burtona napravila ljubomornim.

Moguća ljubomora

Na kraju je Richard Burton priznao kako Tito i nije baš sasvim dosadan.

„Bilo je i povremenih svijetlih trenutaka. Tito na engleskom: "Bilo mi je jako drago kad mi je baka umrla. Elizabet: "Zašto?", Tito: "Zato što je to značilo da prestaje da me tuče". Elizabeth: "Užasno je reći takvu stvar." Tito: "Bila je mala, ali jaka i uvijek ljuta", naveo je Burton.

Podsjetimo, Liz Taylor i Richard Burton bili su zlatni hollywoodski par. Vjenčali su se i rastali dva puta.

Ipak, ni nakon drugog razvoda nisu prestali da se vole. Čuvena je priča o pismu koje je Richard poslao Elizabeth tri dana prije svoje smrti, iako već godinama nisu bili zajedno.

Elizabeth Taylor nije došla na sahranu, zamolila ju je to Burtonova udovica.

„Najsretniji sam bio kad smo bili zajedno i želim da se vratim kući“, pisalo je u pismu, sa kojim je kasnije Elizabeth i sahranjena.